1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
== تم تمزيقه وتصحيحه بواسطة Kaitian ==
== لموقع www.addic7ed.com ==

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,833
(الراوي) ونستون تشرشل
قال لستالين ذات مرة:

3
00:00:17,920 --> 00:00:21,629
"البحر الأبيض المتوسط هو الناعمة
بطن التمساح."

4
00:00:22,840 --> 00:00:25,559
تشرشل والبريطانيون
يعتقد رؤساء الأركان

5
00:00:25,640 --> 00:00:28,438
التي تهاجم الاحتلال الألماني
أوروبا عبر إيطاليا

6
00:00:28,520 --> 00:00:30,829
من شأنه أن يساعد في تقصير الحرب.

7
00:00:31,680 --> 00:00:33,636
الأمريكان لم يقتنعوا

8
00:00:33,760 --> 00:00:37,435
مفضلا التركيز على الحسم
ضربة عبر القناة الإنجليزية.

9
00:00:38,760 --> 00:00:42,196
ولم يوافقوا إلا على مضض
للانضمام إلى حلفائهم البريطانيين

10
00:00:42,280 --> 00:00:43,474
على الطريق إلى روما.

11
00:01:45,040 --> 00:01:46,871
نوفمبر 1942.

12
00:01:47,000 --> 00:01:49,673
بعد 11 شهرًا من بيرل هاربور،

13
00:01:49,760 --> 00:01:54,072
استعد الجيش الأمريكي لذلك
أول مواجهة مع الفيرماخت.

14
00:01:59,520 --> 00:02:03,149
عملية الشعلة - الاسم الرمزي
لعمليات الإنزال الأنجلو-أمريكية

15
00:02:03,240 --> 00:02:06,994
في المستعمرات الفرنسية في شمال أفريقيا
المغرب والجزائر.

16
00:02:10,280 --> 00:02:14,034
لقد واجهوا مقاومة قليلة أو معدومة
من قوات فيشي فرنسا.

17
00:02:14,120 --> 00:02:17,795
سرعان ما انكسر الأمر الفرنسي
مع حكومة بيتان

18
00:02:17,880 --> 00:02:21,953
وقواتهم
أصبحت جزءًا من جيش الحلفاء.

19
00:02:24,400 --> 00:02:26,834
جنرال أمريكي،
دوايت دي أيزنهاور,

20
00:02:26,920 --> 00:02:29,992
كان القائد الأعلى.

21
00:02:30,080 --> 00:02:33,072
المخططون الأمريكان
لم تكن متحمسًا للعملية أبدًا،

22
00:02:33,160 --> 00:02:35,549
لكن الرئيس روزفلت كان مصمماً

23
00:02:35,640 --> 00:02:40,156
للحصول على قواته البرية
في العمل ضد هتلر في عام 1942.

24
00:02:41,400 --> 00:02:43,152
مهاجمة الألمان في تونس

25
00:02:43,240 --> 00:02:46,994
كان ثاني أفضل شيء ل
جبهة ثانية في أوروبا.

26
00:02:56,480 --> 00:02:59,438
بالدار البيضاء،
في غضون شهرين من الهبوط،

27
00:02:59,520 --> 00:03:04,640
مجموعة رائعة من البريطانيين
وتم تجميع كبار النحاسين الأمريكيين.

28
00:03:13,880 --> 00:03:15,438
الروس لم يكونوا حاضرين

29
00:03:15,520 --> 00:03:17,988
لكن الجميع هناك كانوا يعرفون
كان عليهم أن يفعلوا شيئا

30
00:03:18,080 --> 00:03:20,310
لتخفيف الضغط عن الجيش الأحمر.

31
00:03:20,400 --> 00:03:26,316
وكان على تشرشل وروزفلت أن يفعلا ذلك الآن
تقرر أين ذهبوا من هنا.

32
00:03:28,640 --> 00:03:30,073
في بداية عام 1943،

33
00:03:30,160 --> 00:03:34,153
البريطانيين والأمريكيين
استقرت بقوة في شمال أفريقيا.

34
00:03:34,240 --> 00:03:37,073
عزز هتلر قوات رومل
في تونس،

35
00:03:37,160 --> 00:03:40,436
ولكن مع الجيش الثامن البريطاني
إغلاق من الشرق،

36
00:03:40,560 --> 00:03:42,471
يمكن أن تكون مسألة وقت فقط

37
00:03:42,560 --> 00:03:46,314
قبل الساحل الأفريقي بأكمله
كان في أيدي الحلفاء.

38
00:03:46,400 --> 00:03:47,719
ماذا إذن؟

39
00:03:47,840 --> 00:03:52,550
علينا أن نواجه حقيقة أنه كان هناك
فرق كبير بين الجانبين

40
00:03:52,640 --> 00:03:57,714
حول ما هي الاستراتيجية المستقبلية
من الحرب سيكون.

41
00:03:57,880 --> 00:04:03,591
البريطانيون، البريطانيون
رؤساء الأركان، تشرشل،

42
00:04:03,720 --> 00:04:09,192
كانوا جميعا في صالح
لمستقبل الحملة

43
00:04:09,280 --> 00:04:11,589
يتم تنفيذها عبر إيطاليا

44
00:04:11,680 --> 00:04:17,949
والضرب في الجانب السفلي
من بطن الألمان،

45
00:04:18,040 --> 00:04:21,715
التحرك للأعلى والانضمام في النهاية
مع الروس.

46
00:04:21,800 --> 00:04:26,078
عقد الأمريكيون
تماما وجهة النظر المعاكسة.

47
00:04:26,200 --> 00:04:30,557
لقد شعروا بالطريقة الوحيدة
أنه يمكنك هزيمة ألمانيا

48
00:04:30,640 --> 00:04:35,430
كان من المفترض أن تأخذ أقصر طريق إلى
وسط ألمانيا، عبر القناة،

49
00:04:35,560 --> 00:04:41,351
والتقدم في المناطق
الرور وسار،

50
00:04:41,440 --> 00:04:43,590
المناطق الصناعية الكبرى،

51
00:04:43,720 --> 00:04:48,111
ومن ثم تدمير القوات الألمانية
بهذه الوسيلة.

52
00:04:49,000 --> 00:04:51,434
(الراوي) البريطانيون،
بقيادة السير آلان بروك،

53
00:04:51,560 --> 00:04:53,471
رئيس الأركان العامة الإمبراطورية,

54
00:04:53,560 --> 00:04:57,553
جاء إلى الدار البيضاء عازما
أن يكون لهم طريقهم. لقد حصلوا عليه.

55
00:04:57,640 --> 00:05:01,553
الأمريكان في عهد مارشال
كانوا مقتنعين بأن الهدف التالي

56
00:05:01,640 --> 00:05:03,437
سيكون غزو صقلية،

57
00:05:03,520 --> 00:05:06,273
الرائدة، وكان من المأمول،
لاستسلام إيطاليا.

58
00:05:06,360 --> 00:05:11,195
وهكذا الجبهة الثانية الرئيسية
تم تأجيله لمدة عام آخر.

59
00:05:11,280 --> 00:05:14,955
ولكن في ذلك الوقت، كانت الأخبار الكبيرة
من مؤتمر الدار البيضاء

60
00:05:15,040 --> 00:05:18,589
كان تصريحا غير متوقع
من قبل الرئيس الأمريكي.

61
00:05:18,680 --> 00:05:23,276
(رجل) بدأ السيد روزفلت بالقول
أنه عندما كان شابا

62
00:05:23,360 --> 00:05:29,117
السمعة الكبيرة في أمريكا
وكان الجيش الجنرال غرانت،

63
00:05:29,200 --> 00:05:31,430
الذي أرسل مرة واحدة أمرا

64
00:05:31,600 --> 00:05:36,230
قائلاً إنه لن يقبل أي شروط
ولكن الاستسلام غير المشروط

65
00:05:36,320 --> 00:05:41,440
وأن هذه كانت في الواقع الشروط
أن الحلفاء، أو الأمم المتحدة،

66
00:05:41,520 --> 00:05:44,478
أرادوا أن يقدموا لأعدائهم.

67
00:05:45,680 --> 00:05:49,639
ثم مضى
وكأنه لم يفهم

68
00:05:49,720 --> 00:05:53,156
مدى أهمية البيان الذي أدلى به.

69
00:05:53,240 --> 00:05:57,279
بدا السيد تشرشل
فوجئت إلى حد كبير بهذا.

70
00:05:57,360 --> 00:06:00,272
وأعتقد أن السيد تشرشل شعر بذلك

71
00:06:00,360 --> 00:06:05,229
لم تكن أفضل طريقة للتقديم
موقف الحلفاء من العدو.

72
00:06:05,320 --> 00:06:09,677
ولكن كما قال آنذاك وبعد ذلك،
لقد كان ملازم السيد روزفلت المتحمس

73
00:06:09,760 --> 00:06:12,228
وسوف يتماشى معها.

74
00:06:21,160 --> 00:06:25,073
(الراوي) بعد الحديث، روزفلت
ظهر بصفته الأخرى -

75
00:06:25,160 --> 00:06:28,994
القائد الأعلى
من القوات المسلحة الأمريكية.

76
00:06:36,520 --> 00:06:40,308
إذا كان هذا الأمريكي ذو المظهر الواثق
عبر الجيش المحيط الأطلسي

77
00:06:40,400 --> 00:06:42,391
متوقعاً أن يحمل كل شيء أمامه،

78
00:06:42,480 --> 00:06:46,029
وسرعان ما أصيب بخيبة أمل شديدة.

79
00:06:52,960 --> 00:06:56,669
في هجوم مفاجئ
عبر ممر القصرين في تونس،

80
00:06:56,760 --> 00:07:02,756
رومل يلحق بالجيش الأمريكي
واحدة من أسوأ هزائمها في الحرب.

81
00:07:22,240 --> 00:07:25,835
وكان الفيلق الأفريقي بعيدًا أيضًا
مجهزة تجهيزا جيدا وذوي الخبرة

82
00:07:25,920 --> 00:07:31,119
للمدرعات الخفيفة
والدبابات الأمريكية ضعيفة القوة.

83
00:07:34,040 --> 00:07:38,079
معنويات هؤلاء الشباب الخام
لقد اهتز الأمريكيون بشدة.

84
00:07:38,160 --> 00:07:40,628
تم أسر الكثير.

85
00:07:57,240 --> 00:08:00,312
(ميدلتون) لقد أحضرت القوات
وجها لوجه

86
00:08:00,400 --> 00:08:03,472
مع حقيقة أن هذا
ستكون حربا طويلة

87
00:08:03,560 --> 00:08:05,915
وصعبة
وكان الألمان جيدين جدًا.

88
00:08:06,000 --> 00:08:10,357
الجيوش لا تتعلم من الجيوش الأخرى
وعليهم أن يتعلموا بأنفسهم،

89
00:08:10,440 --> 00:08:14,592
والكثير من التكتيكات
التي استخدمناها بشكل كارثي في القصرين

90
00:08:14,720 --> 00:08:18,156
كانت تلك التي الجيش البريطاني
وقد استخدمت على قدم المساواة كارثية

91
00:08:18,240 --> 00:08:21,596
قبل عامين في الصحراء الغربية،
ثم تم التخلص منها.

92
00:08:21,680 --> 00:08:24,956
أعتقد أنه ساعد جيشنا
وجعلتهم يدركون

93
00:08:25,040 --> 00:08:27,998
لأن البريطانيين نزلوا
من الشمال وقدم المساعدة

94
00:08:28,080 --> 00:08:32,039
أن هذا سيكون تعاونيًا
الجهد، أننا لا نستطيع الفوز عليه بمفردنا.

95
00:08:32,120 --> 00:08:35,749
كما أنها حصلت على متوسط GI
اعتاد على الحقيقة

96
00:08:35,880 --> 00:08:38,314
أنه ستكون هناك معركة واحدة
بعد آخر.

97
00:08:39,280 --> 00:08:43,239
(الراوي) لكن رومل كان يفتقر
القوة لاستغلال انتصاره.

98
00:08:43,320 --> 00:08:48,394
أعاد الحلفاء تجميع صفوفهم تحت قيادة الإسكندر
وفي غضون عشرة أيام استعاد المسار.

99
00:08:48,480 --> 00:08:51,597
الألمان في تونس
تم تطويقهم الآن.

100
00:08:51,680 --> 00:08:54,319
حصار الحلفاء البحري والجوي
من الساحل

101
00:08:54,400 --> 00:08:57,358
جعل الإخلاء على نطاق واسع مستحيلا.

102
00:08:57,440 --> 00:09:00,557
وفي الجنوب دورية أمامية
من الجيش الثامن

103
00:09:00,640 --> 00:09:03,313
ارتبطت بالأمريكي
الفيلق الثاني.

104
00:09:03,400 --> 00:09:05,516
تم إغلاق الفخ.

105
00:09:07,800 --> 00:09:12,794
قوتان متحالفتان، تم فصلهما مرة واحدة
بمسافة 2000 ميل من الجبال والصحراء،

106
00:09:12,880 --> 00:09:18,000
يدا بيد للهجوم النهائي
حول الموقف الألماني في أفريقيا.

107
00:09:29,360 --> 00:09:32,909
جيوش الحلفاء متفوقة إلى حد كبير
بالأرقام، قاد العدو،

108
00:09:33,000 --> 00:09:37,915
الآن بدون رومل الذي كان
المعاقين المنزل، والعودة نحو البحر.

109
00:09:47,880 --> 00:09:52,396
القوات الجوية المتحالفة
كان له سيطرة بلا منازع.

110
00:09:56,280 --> 00:09:58,999
وفي سبعة أيام انتهى كل شيء.

111
00:10:32,280 --> 00:10:35,955
وأخيرا، لم يجد "الفيلق الأفريقي" أي جدوى
في القتال حتى آخر رجل.

112
00:10:36,040 --> 00:10:39,077
استسلموا بأعداد كبيرة.

113
00:10:43,160 --> 00:10:46,391
الجنرال فون أرنيم سيئ الحظ،
ومن خلف روميل

114
00:10:46,480 --> 00:10:49,756
كما استسلم مع جميع موظفيه.

115
00:10:49,840 --> 00:10:53,230
ما يقرب من ربع مليون رجل
تم أسرهم -

116
00:10:53,320 --> 00:10:56,869
انتصار للرتبة إلى جانب ستالينجراد.

117
00:10:56,960 --> 00:11:03,274
وكان هذا بمثابة دفعة كبيرة للبريطانيين
واستراتيجيتهم المتوسطية.

118
00:11:08,840 --> 00:11:12,992
صقلية، كما تم الاتفاق عليه في الدار البيضاء،
كان البند التالي على جدول الأعمال.

119
00:11:13,080 --> 00:11:16,117
شهرين فقط
بعد الانهيار الألماني في تونس

120
00:11:16,200 --> 00:11:22,275
بدأ البريطانيون والأمريكيون
إنزال القوات على شواطئ صقلية.

121
00:11:29,840 --> 00:11:33,879
وكان البريطانيون بقيادة مونتغمري.
الأمريكيون بقلم الجنرال باتون -

122
00:11:33,960 --> 00:11:36,474
المرة الأولى هذه
شخصيات أنانية

123
00:11:36,560 --> 00:11:40,439
كان متورطا
في نفس الحملة.

124
00:11:56,760 --> 00:12:01,629
لقد كان الجيش الثامن البريطاني هو الذي
واجه أعنف مقاومة ألمانية.

125
00:12:01,720 --> 00:12:07,511
وعلى يسارهم أمريكيون باتون
اجتاحت صقلية في الاسلوب.

126
00:12:12,520 --> 00:12:15,159
لقد وجدوا حلفاء مفيدين في المافيا

127
00:12:15,240 --> 00:12:19,313
والروابط العائلية
بين السكان المدنيين.

128
00:12:19,400 --> 00:12:22,039
(رجل) لقد تحسن الوضع
إلى حد ما

129
00:12:22,120 --> 00:12:25,510
من خلال حقيقة أن هناك
لم تكن عائلة في صقلية

130
00:12:25,640 --> 00:12:28,154
التي لم يكن لها أقارب
في الولايات المتحدة.

131
00:12:28,240 --> 00:12:32,153
(الراوي) الهبوط الصقلي،
جلب الحرب إلى أراضيهم،

132
00:12:32,240 --> 00:12:35,232
أقنع معظم الإيطاليين
أن قضيتهم كانت قضية خاسرة.

133
00:12:35,320 --> 00:12:38,073
يسلمون أنفسهم،
إذا أمكن من قبل الفوج ،

134
00:12:38,160 --> 00:12:42,836
أصبح الهدف الأول
من القوات المسلحة الإيطالية.

135
00:12:47,840 --> 00:12:53,153
قدمت غارات الحلفاء على روما أمرًا آخر
حجة الخروج من الحرب.

136
00:12:58,000 --> 00:13:00,389
بينيتو موسوليني، الدوتشي لمدة 20 عامًا،

137
00:13:00,520 --> 00:13:04,433
تم التصويت عليه بمفرده
المجلس الكبير الفاشي.

138
00:13:08,680 --> 00:13:12,389
في 25 يوليو،
تم الإطاحة به من السلطة.

139
00:13:14,920 --> 00:13:18,833
وافق الملك فيكتور عمانويل
المشير المسن بادوليو

140
00:13:18,920 --> 00:13:20,672
كرئيس للحكومة.

141
00:13:20,760 --> 00:13:25,038
أعلن بادوليو علناً
بأن الحرب ستستمر

142
00:13:25,120 --> 00:13:27,554
ولكن بدأت على الفور
المفاوضات السرية

143
00:13:27,640 --> 00:13:30,029
مع الحلفاء من أجل الاستسلام.

144
00:13:35,360 --> 00:13:41,390
الآن صقلية، بعد بضعة أسابيع فقط،
كان كل شيء تقريبًا في أيدي الحلفاء.

145
00:13:47,040 --> 00:13:50,999
هذه المرة لم يكن هناك أي كمية كبيرة
من السجناء الألمان.

146
00:13:52,560 --> 00:13:57,270
الإخلاء الألماني عبر الضيق
كان مضيق ميسينا ناجحًا جدًا.

147
00:14:06,680 --> 00:14:11,117
معظم أفراد الفيرماخت
هرب إلى البر الرئيسي.

148
00:14:11,200 --> 00:14:14,510
حتى كلب الحراسة الأخير.

149
00:14:23,520 --> 00:14:27,718
فاز الجنرال باتون على مونتغمري
في ميسينا.

150
00:14:27,800 --> 00:14:31,475
هبط الحلفاء في صقلية
لا يعرفون إلى أين سيذهبون بعد ذلك.

151
00:14:31,560 --> 00:14:35,678
في ظل احتمالية انهيار إيطاليا
كان البريطانيون يهاجمون البر الرئيسي.

152
00:14:35,760 --> 00:14:40,470
وافق الأمريكيون، لكنهم أصروا
أن السيد الأعلى، غزو نورماندي،

153
00:14:40,560 --> 00:14:43,552
يجب أن تأخذ الأولوية للموارد.

154
00:14:44,400 --> 00:14:48,154
المبعوث السري، الجنرال كاستيلانو،
تم إرساله بواسطة بادوليو

155
00:14:48,280 --> 00:14:51,955
لمعرفة ما هي الشروط
إيطاليا يمكن أن تنضم إلى الحلفاء.

156
00:14:52,040 --> 00:14:54,554
لكن الحلفاء أرادوا ذلك بكل بساطة
استسلام الإيطالي

157
00:14:54,640 --> 00:14:57,518
ورفض إخبار كاستيلانو
من خططهم الغزوية

158
00:14:57,600 --> 00:15:00,353
جزئيا لأنهم لا يريدون
الإيطاليون يعرفون

159
00:15:00,440 --> 00:15:02,112
وكم كانت قواتهم محدودة.

160
00:15:02,200 --> 00:15:05,317
(قوي) كل ما يمكننا قوله
للجنرال كاستيلانو كان هذا:

161
00:15:05,400 --> 00:15:12,272
"حسنا، سوف نخبرك
قبل ساعتين أو ثلاث ساعات من حدوث ذلك،

162
00:15:12,360 --> 00:15:15,636
حتى تتمكن من تقديم أي مساعدة
يمكنك ذلك

163
00:15:15,720 --> 00:15:19,998
الى البريطانيين...
لعمليات الحلفاء.

164
00:15:20,080 --> 00:15:25,950
وأخيراً، في الثالث من سبتمبر/أيلول،
تم التوقيع على هذه الشروط.

165
00:15:29,840 --> 00:15:32,035
(الراوي) في ذلك اليوم،
غزا الحلفاء.

166
00:15:32,200 --> 00:15:36,637
ذهب مونتغمري عبر المضيق
ميسينا لمهاجمة اصبع القدم من إيطاليا،

167
00:15:36,720 --> 00:15:38,597
ولكن لم تجد أي مقاومة.

168
00:15:38,680 --> 00:15:40,716
كان الألمان قد تحركوا شمالًا

169
00:15:40,800 --> 00:15:45,555
لمواجهة التهديد
هبوط الحلفاء على مسافة أبعد من الساحل.

170
00:15:48,240 --> 00:15:52,392
كان الإيطاليون يريدون الهبوط
لحماية روما من الهجوم الألماني،

171
00:15:52,480 --> 00:15:55,199
لكن هذا كان مستحيلاً.

172
00:15:55,280 --> 00:15:58,955
أقصى شمال الأمريكان
وشعر البريطانيون أنه من الحكمة الهبوط

173
00:15:59,040 --> 00:16:01,395
لم تكن قريبة من روما،
ولكن في ساليرنو

174
00:16:01,520 --> 00:16:06,719
بقدر الغطاء الجوي للحلفاء
يمكن أن يمتد العمل من صقلية.

175
00:16:08,800 --> 00:16:11,758
تم تنفيذ العملية
بسرعة كبيرة

176
00:16:11,840 --> 00:16:14,718
للاستفادة
من الارتباك في إيطاليا.

177
00:16:14,800 --> 00:16:17,553
قوات الجنرال الأمريكي
مارك كلارك

178
00:16:17,640 --> 00:16:21,394
كانت بالكاد كافية
للعمل الذي كان عليهم القيام به.

179
00:16:26,160 --> 00:16:28,628
في الطريق،
سمعت القوات البث

180
00:16:28,720 --> 00:16:32,110
- للجنرال أيزنهاور.
- (أيزنهاور) الحكومة الإيطالية

181
00:16:32,240 --> 00:16:35,676
وسلمت قواتها المسلحة
دون قيد أو شرط.

182
00:16:35,760 --> 00:16:40,515
بصفته القائد الأعلى لقوات الحلفاء،
لقد منحت هدنة عسكرية.

183
00:16:40,600 --> 00:16:43,319
تم التوقيع على الهدنة
من قبل ممثلي

184
00:16:43,400 --> 00:16:46,039
والممثل
المارشال بادوليو.

185
00:16:46,120 --> 00:16:48,839
ويصبح فعالاً في هذه اللحظة.

186
00:16:48,920 --> 00:16:50,990
(الهتاف)

187
00:16:57,200 --> 00:17:01,751
(الراوي) استسلام حلفائه
لم يفاجئ هتلر.

188
00:17:01,840 --> 00:17:05,037
لقد قام بالفعل بنقل التعزيزات
إلى شمال إيطاليا.

189
00:17:05,120 --> 00:17:07,395
هنا تم نزع سلاح الإيطاليين بسرعة

190
00:17:07,480 --> 00:17:11,996
بموجب خطة تحمل الاسم الرمزي بشكل مثير للسخرية
محور العملية.

191
00:17:12,080 --> 00:17:17,791
في هذه المرحلة، لم يكن هتلر قد اتخذ قراره
فقط حيث سيمسك الخط.

192
00:17:18,840 --> 00:17:22,594
دخل الألمان روما للعثور عليه
عاصمة بلا حكومة.

193
00:17:22,680 --> 00:17:26,719
وقد تجنب بادوليو ووزرائه
خطر إطلاق النار بتهمة الخيانة

194
00:17:26,800 --> 00:17:30,554
بالقفز في سياراتهم
والقيادة بعيدا.

195
00:17:34,720 --> 00:17:39,475
جنوب روما، قوة غزو كلارك
كان يقترب من الشواطئ

196
00:17:39,560 --> 00:17:42,313
(رجل) ساليرنو، إذا ذهبت على متن قارب،

197
00:17:42,400 --> 00:17:47,235
تنظر إلى الجبال التي تطوقك
في والممرات التي تمر بها.

198
00:17:47,320 --> 00:17:49,629
سيكون العدو
تنظر إلى أسفل حلقك.

199
00:17:51,520 --> 00:17:54,990
(الراوي) الألمان
كانوا جاهزين وينتظرون.

200
00:19:11,640 --> 00:19:15,918
بعد 48 ساعة الألمان
شن هجوما مضادا غاضبا.

201
00:19:32,800 --> 00:19:34,756
الوضع أصبح خطيراً جداً

202
00:19:34,840 --> 00:19:37,912
أمر كلارك بالخطط
لاحتمال إعادة الصعود.

203
00:19:40,480 --> 00:19:43,438
لكن بدعم هائل
من الجو والبحر،

204
00:19:43,520 --> 00:19:46,751
غزاة ساليرنو
تمكنت للتو من الصمود.

205
00:20:07,040 --> 00:20:11,477
بعد أسبوع من القتال العنيف
انسحب الألمان.

206
00:20:20,200 --> 00:20:23,875
(قوي) تطلب التدخل
من كافة القوات الجوية

207
00:20:23,960 --> 00:20:26,155
لإنقاذنا في ساليرنو.

208
00:20:27,520 --> 00:20:30,318
من بين جميع معارك الجنرال أيزنهاور،

209
00:20:30,440 --> 00:20:37,869
هذا هو المكان الذي أعتقد فيه
كنا أقرب إلى الهزيمة التكتيكية.

210
00:20:37,960 --> 00:20:40,349
لم يكن لدي أي شك في ذهني أبدا

211
00:20:40,440 --> 00:20:43,796
أنها كانت ناجحة تماما
العملية.

212
00:20:43,880 --> 00:20:46,110
لقد أمرونا بالدخول إلى هناك

213
00:20:46,200 --> 00:20:50,079
لقد أُمرنا بالاستيلاء على رأس جسر.
لقد فعلنا ذلك.

214
00:20:50,160 --> 00:20:56,315
لقد أمرونا بالاستيلاء على ميناء
نابولي - لقد فعلنا ذلك في غضون ثلاثة أسابيع.

215
00:20:56,440 --> 00:20:59,113
(الراوي) حتى الآن، جيد جدًا.

216
00:20:59,200 --> 00:21:03,239
على الأقل جزء كبير من جنوب إيطاليا
كان في أيدي الحلفاء.

217
00:21:03,320 --> 00:21:05,709
(الهتاف)

218
00:21:17,120 --> 00:21:19,395
كانت نابولي تعاني من نقص شديد في الطعام.

219
00:21:20,960 --> 00:21:23,474
كانت هناك أعمال شغب الخبز.

220
00:21:27,520 --> 00:21:30,034
وكانت المياه نادرة.

221
00:21:42,840 --> 00:21:45,035
كان هناك وباء التيفوس.

222
00:21:55,000 --> 00:22:01,439
استمر التقدم، ولكن إلى الأمام
وضع خط المقاومة الألمانية الحقيقية.

223
00:22:01,520 --> 00:22:05,752
كان قادة الحلفاء يأملون
سوف ينسحب هتلر إلى الشمال.

224
00:22:05,840 --> 00:22:09,116
بدلا من ذلك، شجعت كثيرا
بانتصاره الوشيك في ساليرنو،

225
00:22:09,240 --> 00:22:14,439
لقد قرر القتال هنا،
في الجبال جنوب روما.

226
00:22:24,840 --> 00:22:27,718
مثل الليرة السيئة
ظهر موسوليني مرة أخرى.

227
00:22:27,800 --> 00:22:31,475
وتم انتشاله من مخبأه
من قبل فريق الإنقاذ الألماني

228
00:22:31,600 --> 00:22:34,398
ونقله إلى هتلر.

229
00:22:37,320 --> 00:22:39,675
كان الفوهرر مذعورًا
عند ظهوره،

230
00:22:39,760 --> 00:22:41,876
لكنه اعتقد أنه قد يكون مفيدًا

231
00:22:41,960 --> 00:22:45,953
لتشجيع الفاشيين
في إيطاليا التي تحتلها ألمانيا.

232
00:23:01,680 --> 00:23:04,513
القوات الألمانية في إيطاليا
بقيادة كيسيلرينغ،

233
00:23:04,600 --> 00:23:07,592
واحدة من أقدر الحرب
قادة دفاعيين.

234
00:23:07,680 --> 00:23:10,513
كان لدى كيسيلرينج الكثير مما يحدث له.

235
00:23:10,600 --> 00:23:14,115
العمود الفقري الصخري الذي يجري
تقريبا كامل طول إيطاليا

236
00:23:14,200 --> 00:23:19,672
يعني أن الحلفاء كان عليهم التقدم على طول
السهول الساحلية على الجانبين.

237
00:23:19,760 --> 00:23:24,231
الطريقة الوحيدة للالتفاف على الألمان
كان عن طريق الإنزال البرمائي.

238
00:23:24,320 --> 00:23:29,155
ولكن الآن مركبة الإنزال اللازمة
كانت مخصصة لنورماندي.

239
00:23:49,760 --> 00:23:53,196
كما اتجهوا شمالا
إلى مواقعهم الدفاعية المجهزة،

240
00:23:53,280 --> 00:23:58,149
تم تدمير رجال كيسيلرينج
خطوط الاتصال الوحيدة.

241
00:24:09,640 --> 00:24:14,156
في المدن الألمان
ترك الأفخاخ المفخخة. كانت هذه نابولي.

242
00:24:32,360 --> 00:24:36,990
لقد كانوا قوات مدربة تدريبا جيدا. كانت
قوات عنيدة، تمت قيادتهم بشكل جيد.

243
00:24:37,120 --> 00:24:42,319
ونقطة واحدة أود أن أشير إليها هي
لقد كانوا متجانسين -

244
00:24:42,400 --> 00:24:45,278
كانوا جميعا من جنسية واحدة.

245
00:24:45,360 --> 00:24:49,035
لقد كانوا جميعا مجهزين بنفس الشيء
الأسلحة والذخيرة.

246
00:24:49,120 --> 00:24:53,591
أكلوا نفس الطعام. لقد صدقوا
الى حد كبير في نفس الإله.

247
00:24:53,720 --> 00:24:58,475
كان لدي 16 جنسية مختلفة
معي،

248
00:24:58,600 --> 00:25:01,558
البعض منهم لا يستطيع أكل هذا
ولم أستطع أكل ذلك،

249
00:25:01,640 --> 00:25:06,156
والبعض الذي لا يريد القتال
يوم الجمعة أو أي يوم آخر من أيام الأسبوع

250
00:25:06,240 --> 00:25:10,711
والبريطانيون،
بأسلحة المشاة الخاصة بهم

251
00:25:10,800 --> 00:25:13,951
والمدفعية الخاصة بك
مختلفة تماما عن بلدنا.

252
00:25:14,040 --> 00:25:19,478
لا يمكنك تحريكهم بسهولة من
من الأمام إلى الأمام كما يفعل الألمان.

253
00:25:22,160 --> 00:25:26,438
(الراوي) الشتاء. أرض الحلفاء
القائد ألكسندر وزملاؤه

254
00:25:26,520 --> 00:25:31,389
واجهوا الحقائق غير السارة
لاستراتيجيتهم في البحر الأبيض المتوسط.

255
00:25:32,040 --> 00:25:36,113
اعتاد الجيش الثامن على السرعة
يتقدم عبر الصحراء،

256
00:25:36,200 --> 00:25:39,909
يمكن إدارة فقط
بضع مئات من الياردات يوميا.

257
00:25:49,440 --> 00:25:55,356
عبر الجبل،
كان جيش كلارك الخامس أيضًا مقيدًا بالطين.

258
00:25:55,440 --> 00:25:59,877
(رجل) لقد أصدروا لنا الكالوشات
بعد توقف الأمطار.

259
00:25:59,960 --> 00:26:02,793
إذا كان أي شخص يعمل في تجارة الكالوشات،

260
00:26:02,880 --> 00:26:06,316
كان من الممكن أن يجد الملايين
على طول جانب الطريق،

261
00:26:06,440 --> 00:26:08,715
لأنك لا تستطيع المشي معهم.

262
00:26:08,800 --> 00:26:11,439
كان من المستحيل
للذهاب من خلال هذا الطين.

263
00:26:13,640 --> 00:26:17,758
(الراوي) لم تكن هذه إيطاليا المشمسة
من ملصقات السفر.

264
00:26:21,720 --> 00:26:25,429
(رجل) الطريقة الوحيدة جندي مشاة
كان يخرج من تلك الجبال

265
00:26:25,560 --> 00:26:26,788
كان من المقرر تنفيذها.

266
00:26:26,880 --> 00:26:31,795
ولهذا السبب كان مرغوبًا بالفعل
ليصاب.

267
00:26:36,720 --> 00:26:41,748
(الراوي) الطقس مروع، صعب
التضاريس، المقاومة الألمانية الحازمة.

268
00:26:41,840 --> 00:26:46,550
للرجال في الوحل، هذا المزيج
لا تتطابق مع رؤية تشرشل.

269
00:26:46,640 --> 00:26:51,350
(كلارك) أستطيع رؤيته الآن على خريطته
وطريقته المقنعة بمؤشره،

270
00:26:51,440 --> 00:26:55,797
مشيراً إلى "البطن الناعم"
البحر الأبيض المتوسط.

271
00:26:55,880 --> 00:27:00,112
بعد أن وصلنا إلى هناك، فكرت كثيرًا
كم كانت القناة الهضمية القديمة صعبة،

272
00:27:00,240 --> 00:27:03,391
بدلا من البطن الناعمة
لقد قادنا إلى الإيمان.

273
00:27:19,120 --> 00:27:20,997
(الراوي) قبل نهاية عام 1943،

274
00:27:21,080 --> 00:27:24,197
كان الحلفاء يطرقون
في خط الشتاء في كيسيلرينغ.

275
00:27:24,280 --> 00:27:30,071
كان لدى الإسكندر 11 فرقة، كيسيلرينغ
تسعة، مع ثمانية آخرين في الاحتياط.

276
00:27:52,000 --> 00:27:55,470
كل قرية جبلية صغيرة
كان لا بد من القتال من أجله.

277
00:27:55,560 --> 00:28:00,270
في ديسمبر الفرقة 36 الأمريكية
حاول أن يأخذ سان بيترو.

278
00:28:34,920 --> 00:28:39,152
(رجل) لقد كان أحد الأشياء
أن معظم قتالنا كان في إيطاليا.

279
00:28:39,240 --> 00:28:44,439
لقد وصلت إلى موقف، لقد حفرت فيه
وبقيت للتو.

280
00:28:44,520 --> 00:28:48,638
أعني أننا سنطلق النار عليهم
وسوف يطلقون النار علينا.

281
00:28:48,720 --> 00:28:54,477
وكان ذلك فقط عندما كانوا جاهزين
لترك أننا تقدمنا إلى الأمام.

282
00:29:00,960 --> 00:29:04,839
(الراوي) بعد عشرة أيام،
الأمريكان أخذوا سان بيترو -

283
00:29:04,920 --> 00:29:06,990
بتكلفة باهظة.

284
00:29:26,800 --> 00:29:30,315
في أي وحدة، سيكون لديك
وحدة تسجيل المقابر,

285
00:29:30,400 --> 00:29:33,790
وكانت مهمتهم هي التجول
التقاط الجثث.

286
00:29:33,880 --> 00:29:38,396
وماذا سيفعلون
إذا تم دفن شخص ما على عجل،

287
00:29:38,480 --> 00:29:41,199
فإنهم سوف يطردونه،
أو إذا كان مستلقيًا هناك فحسب،

288
00:29:41,280 --> 00:29:46,673
كانوا يلتقطونه ويحركونه
في أغطية المراتب،

289
00:29:46,760 --> 00:29:48,398
كومة لهم في الشاحنات

290
00:29:48,480 --> 00:29:52,712
وخلعهم
إلى مقبرة مؤقتة في مكان ما.

291
00:29:52,800 --> 00:29:57,669
أفترض أن بعض الناس قد دفنوا
ما يصل إلى أربع أو خمس مرات بهذه الطريقة،

292
00:29:57,760 --> 00:30:02,470
وهو أمر مؤسف حقًا.

293
00:30:02,600 --> 00:30:07,071
اعتقدت دائما الناس
يجب أن يتركوا حيث كانوا.

294
00:30:40,040 --> 00:30:44,079
(الراوي) الشعب الإيطالي
ذات مرة قال موسوليني:

295
00:30:44,160 --> 00:30:50,474
"الحرب تضع طابع النبلاء على هؤلاء
من لديه الشجاعة لمواجهته."

296
00:31:12,840 --> 00:31:15,593
في طهران في نوفمبر 1943.

297
00:31:15,680 --> 00:31:17,955
روزفلت وستالين نقضوا حكم تشرشل

298
00:31:18,040 --> 00:31:21,112
وأخيرا حدد موعدا محددا
للهبوط في فرنسا:

299
00:31:21,200 --> 00:31:23,395
مايو 1944.

300
00:31:23,480 --> 00:31:26,313
كان من المفترض أن تصبح إيطاليا عرضًا جانبيًا.

301
00:31:26,400 --> 00:31:30,359
لكن بعد طهران رفض تشرشل
لقبول الجمود في إيطاليا.

302
00:31:30,440 --> 00:31:34,752
وصل إلى روزفلت
وأقنعه بإعارة سفينة الإنزال

303
00:31:34,840 --> 00:31:36,956
لهبوط برمائي جديد.

304
00:31:38,040 --> 00:31:40,110
وكانت الخطة على مرحلتين.

305
00:31:40,200 --> 00:31:44,432
أولاً، جيش مارك كلارك الخامس
سوف يهاجم الألمان في كاسينو،

306
00:31:44,520 --> 00:31:47,910
سحب قواتهم جنوبا،
استنزاف احتياطياتهم.

307
00:31:48,000 --> 00:31:52,039
ثم ستضرب القوات البرمائية
خلف خطوطهم في أنزيو،

308
00:31:52,120 --> 00:31:54,680
على بعد 22 ميلا فقط جنوب روما.

309
00:31:56,000 --> 00:31:58,719
في كاسينو، الألمان
عقدت الأرض المرتفعة.

310
00:31:58,800 --> 00:32:01,837
يمكنهم رؤية كل شيء
التي تحركت في الوادي أدناه.

311
00:32:01,920 --> 00:32:05,071
هاجم الجيش الخامس
في 20 يناير.

312
00:32:05,160 --> 00:32:10,518
ولم يتم تعزيز قواتها.
كانوا باردين ورطبين ومرهقين.

313
00:32:10,600 --> 00:32:13,558
فشل الهجوم بشكل كارثي.

314
00:32:13,640 --> 00:32:16,712
لكن المرحلة الثانية من الخطة
تقدمت بعد يومين -

315
00:32:16,800 --> 00:32:18,870
الهجوم على أنزيو.

316
00:32:18,960 --> 00:32:24,592
بعد أن ذهب إلى ساليرنو
مع عدم وجود قوات كافية -

317
00:32:24,680 --> 00:32:28,229
لم يسبق لأي قائد أن فعل ذلك
ما يعتقد أنه ينبغي أن يكون -

318
00:32:28,320 --> 00:32:32,472
لقد عقدت العزم على أنه إذا كنت سأكون كذلك
القائد ذاهب إلى أنزيو ،

319
00:32:32,560 --> 00:32:36,519
أو أن يكون القائد العام، أننا
لا ينبغي أن تذهب في بميزانية محدودة.

320
00:32:36,640 --> 00:32:42,829
دخلت بالثلثين
التقسيم الذي كان غير كاف على الإطلاق.

321
00:32:43,880 --> 00:32:47,190
ولكن هذه هي الطريقة
الكرة ترتد في الحرب.

322
00:32:47,280 --> 00:32:49,510
أنت تفعل ما قيل لك أن تفعله،

323
00:32:49,600 --> 00:32:52,956
أو سوف يحصلون على شخص آخر
من شأنها أن تفعل ذلك.

324
00:32:58,400 --> 00:33:00,868
(الراوي) الألمان
توقعت الهبوط

325
00:33:00,960 --> 00:33:02,916
ولكن لم يكن لديه أي فكرة أين سيأتي.

326
00:33:03,040 --> 00:33:06,476
لم يكن لديهم ما يكفي من القوات
لتغطية جميع الشواطئ الممكنة.

327
00:33:06,560 --> 00:33:10,075
قوة أنزيو
كان دون معارضة تماما.

328
00:33:11,360 --> 00:33:14,716
(رجل) لا شيء. ضجة غريبة
في المسافة، ولكن لا شيء.

329
00:33:14,800 --> 00:33:18,839
وعندما طلع الفجر
لقد حصلنا على مفاجأة كاملة.

330
00:33:21,320 --> 00:33:25,711
وبعد دقائق قليلة، على طول الطريق،
جاءت سيارة رائعة في حالة سكر،

331
00:33:25,800 --> 00:33:27,233
يتمايل ذهابًا وإيابًا،

332
00:33:27,320 --> 00:33:31,598
مليئة بالألمان السعداء الذين قضوا ليلة
في روما وكانوا يتراجعون،

333
00:33:31,680 --> 00:33:34,035
ولم أصدق أنه تم القبض عليهم.

334
00:33:34,120 --> 00:33:37,874
قالوا "كاميرادين"
واستمروا في احتضاني.

335
00:33:37,960 --> 00:33:39,996
وأخيرا وضعوهم في الخشخشة أيضا.

336
00:33:40,120 --> 00:33:43,157
وكان ذلك الهبوط -
مفاجأة كاملة.

337
00:33:46,920 --> 00:33:51,471
(الراوي) رأس جسر أنزيو
تم توحيده في هدوء غريب.

338
00:34:07,160 --> 00:34:12,359
بعد ساليرنو، بدا ذلك أمرًا لا يصدق
ولم يكن هناك رد ألماني فوري.

339
00:34:12,440 --> 00:34:15,079
ربما كان هذا هو الوقت المناسب
من أجل ضربة خاطفة،

340
00:34:15,160 --> 00:34:18,232
على طريقة الجنرال باتون،
لبوابات روما.

341
00:34:18,320 --> 00:34:21,437
لكن القائد الأمريكي في أنزيو
لم يكن باتون.

342
00:34:21,520 --> 00:34:23,590
كان الجنرال لوكاس رجلاً حذرًا

343
00:34:23,680 --> 00:34:27,309
الذي صدق رأس الجسر
يجب تأمينها قبل ضرب الداخل.

344
00:34:27,400 --> 00:34:30,153
ولم يبطله الإسكندر.

345
00:34:44,200 --> 00:34:48,671
اشتكى تشرشل قائلاً: "اعتقدت أننا فعلنا ذلك
قذف قطًا بريًا إلى تلال ألبان،

346
00:34:48,760 --> 00:34:52,036
ولكن بدلا من ذلك حصلنا على الحوت
تتخبط على الشاطئ."

347
00:34:54,960 --> 00:34:59,317
لم يكن هناك سوى كتيبتين

348
00:34:59,400 --> 00:35:05,953
وبعض الطراز القديم جدا
بطاريات الساحل

349
00:35:06,080 --> 00:35:08,799
على الساحل للدفاع.

350
00:35:08,880 --> 00:35:11,952
إذا كان الأمريكان

351
00:35:12,080 --> 00:35:17,791
قد أدركت الوضع

352
00:35:17,880 --> 00:35:23,716
يمكنهم البقاء في المساء
من يوم الهبوط في روما.

353
00:35:23,800 --> 00:35:29,158
يمكن للجنرال لوكاس أن يفعل ذلك، لكنه كان سيفعل ذلك
وسرعان ما قوبلت بقوة ساحقة

354
00:35:29,280 --> 00:35:32,511
والذي كان سيهزمه
لا شك في ذلك.

355
00:35:32,600 --> 00:35:38,118
لذلك كان علينا أن نحفر في الأكبر
محيط يمكننا هضمه،

356
00:35:38,200 --> 00:35:40,589
وانتظر الهجمة التي جاءت.

357
00:35:44,200 --> 00:35:47,875
(الراوي) اختل توازنه،
كما كان يفعل في كثير من الأحيان من قبل الإسكندر،

358
00:35:47,960 --> 00:35:49,757
تعافى كيسيلرينغ بسرعة.

359
00:35:50,880 --> 00:35:52,632
مدفوعًا بمطالب هتلر

360
00:35:52,760 --> 00:35:56,036
للتصفية الفورية
من "خراج أنزيو" ،

361
00:35:56,120 --> 00:36:00,352
ألقى كل ما لديه
في الهجوم المضاد.

362
00:36:00,440 --> 00:36:02,271
إذا تم إقصاء أنزيو،

363
00:36:02,360 --> 00:36:07,559
وربما يفكر الحلفاء مرة أخرى
حول عبور القناة الإنجليزية.

364
00:36:42,280 --> 00:36:45,477
وحدات الحلفاء المتقدمة التي
انتشر من الشواطئ

365
00:36:45,560 --> 00:36:49,394
طغت
بسبب ثقل الهجوم الألماني.

366
00:36:51,000 --> 00:36:54,197
(فوغان توماس) كانت هناك وحدة واحدة
التي معبأة ببساطة في -

367
00:36:54,280 --> 00:36:57,033
مطوية معاطفهم
وسلموا أنفسهم.

368
00:36:57,120 --> 00:36:58,712
لم يتمكنوا من تحمل المزيد.

369
00:36:58,800 --> 00:37:01,792
لقد كانوا صغارًا ولم يفعلوا ذلك
رأيت هذا النوع من الشيء من قبل.

370
00:37:01,920 --> 00:37:04,229
وأنا لا ألومهم على قطعة صغيرة.

371
00:37:13,560 --> 00:37:16,711
(الراوي) اثنان من الحارس الأمريكي
تم القبض على الكتائب

372
00:37:16,800 --> 00:37:20,475
وعرضت بشكل مهين
عبر شوارع روما.

373
00:37:51,320 --> 00:37:53,550
لا يمكن إلا أن يريح رأس الجسر

374
00:37:53,640 --> 00:37:56,518
عن طريق اختراق
خط الدفاع الألماني

375
00:37:56,720 --> 00:37:59,280
التي مرت من خلال
دير مونتي كاسينو.

376
00:37:59,360 --> 00:38:01,476
مرتفعًا فوق الوادي،

377
00:38:01,560 --> 00:38:06,076
يمكن لمركز المراقبة هنا أن يرى
كل ما تحرك لأميال حولها.

378
00:38:08,320 --> 00:38:13,394
لقد اعتقد الحلفاء خطأً،
أن الدير كان محصنا.

379
00:38:14,760 --> 00:38:16,751
(رجل) كان الرأي العام

380
00:38:16,840 --> 00:38:20,913
والمعتقد العام للقوات
المعنية على تلك الجبهة

381
00:38:21,000 --> 00:38:23,594
أن الدير في كاسينو

382
00:38:23,680 --> 00:38:27,116
كانت تستخدم لأغراض عسكرية
من قبل الألمان.

383
00:38:27,240 --> 00:38:30,038
وبما أن هذا هو الحال،

384
00:38:30,160 --> 00:38:34,870
ويكون أيضًا جزءًا
من فلسفتي العسكرية،

385
00:38:34,960 --> 00:38:36,837
وعدد كبير جدًا من الأشخاص الآخرين،

386
00:38:36,960 --> 00:38:39,758
أنه لا يجب عليك إرسال قوات إلى المعركة

387
00:38:39,840 --> 00:38:44,960
دون أن نعطيهم كل ما هو ممكن
الدعم المادي والمادي يمكنك

388
00:38:45,040 --> 00:38:47,952
لمنحهم أفضل فرصة
من الحصول على النجاح.

389
00:38:54,880 --> 00:38:56,711
في 15 فبراير 1944م.

390
00:38:56,800 --> 00:39:01,430
أكثر من 200 قاذفة قنابل من الحلفاء
قصفوا الدير وحوّلوه إلى أنقاض.

391
00:39:37,400 --> 00:39:40,472
الهجمات الجوية والبرية
كانت منسقة بشكل سيء،

392
00:39:40,560 --> 00:39:46,112
إعطاء الألمان الوقت للاحتشاد
الأنقاض - غطاء مثالي للدفاع.

393
00:39:48,320 --> 00:39:50,834
تم عقد خط غوستاف.

394
00:40:01,240 --> 00:40:04,038
(أنزيو في كيسيلرينغ).
طرد عشرة فرق ألمانية

395
00:40:04,160 --> 00:40:06,196
ضد الحلفاء الأربعة والنصف.

396
00:40:06,280 --> 00:40:10,478
كان هتلر يأمل أن يكون أنزيو أ
نقطة تحول في مصير ألمانيا.

397
00:40:10,560 --> 00:40:12,994
ووعد بالوحدة
التي اخترقت

398
00:40:13,080 --> 00:40:17,278
شرف مرافقة أسرى الحلفاء
عبر شوارع برلين.

399
00:40:35,080 --> 00:40:39,073
موجات حاشدة من المشاة الألمانية
تم إلقائهم في.

400
00:40:39,160 --> 00:40:43,438
(فوغان توماس) لقد جاءوا عبر أ
منظر القمر، الدبابات المحطمة،

401
00:40:43,520 --> 00:40:45,476
سيارات الجيب المهجورة على طول الطريق،

402
00:40:45,560 --> 00:40:49,030
وما زلت حتى يومنا هذا
لا أفهم التكتيكات الألمانية.

403
00:40:49,120 --> 00:40:52,476
كانت هناك لحظة يمكنك رؤيتها
ترك خطوطهم

404
00:40:52,560 --> 00:40:54,915
مثل الأفلام القديمة لمعركة السوم،

405
00:40:55,000 --> 00:40:57,719
ويسقطون مثل بنادقنا الرشاشة
أخذهم.

406
00:41:06,920 --> 00:41:09,673
(الراوي) الهجوم الألماني
استمرت أربعة أيام.

407
00:41:09,760 --> 00:41:14,276
وفي النهاية تفوق الحلفاء
بالبنادق الثقيلة قلبت الميزان.

408
00:41:19,600 --> 00:41:22,876
تم ضربه أخيرًا.

409
00:41:52,720 --> 00:41:54,312
وكان الألمان قد انسحبوا،

410
00:41:54,400 --> 00:41:57,358
لكن الحلفاء ما زالوا يفتقرون
القوة لتندلع.

411
00:41:59,040 --> 00:42:00,598
لقد كان طريق مسدود.

412
00:42:00,680 --> 00:42:03,194
(فوغان توماس)
ثم كان علينا تشكيل الخنادق،

413
00:42:03,320 --> 00:42:08,872
ثم أصبح أنزيو من الطراز القديم
نظام الخنادق في الحرب العالمية الأولى.

414
00:42:08,960 --> 00:42:11,235
وتم قصفهم
وتم قصفهم بقذائف الهاون

415
00:42:11,320 --> 00:42:13,311
وبعد ذلك كان عليهم أن يفعلوا
دوريات الخنادق

416
00:42:13,440 --> 00:42:18,389
وأحيانًا، يستخدم الجنرالات المتحمسين
لإرسال الناس لمحاولة معرفة ذلك

417
00:42:18,520 --> 00:42:20,954
الذي كان مقابلنا
والقيام بغارة الخندق.

418
00:42:21,040 --> 00:42:24,271
لقد كان مباشرة من نهاية الرحلة.

419
00:42:27,000 --> 00:42:30,834
(الراوي) الخطان الأماميان
كانت على بعد ياردات فقط.

420
00:42:30,920 --> 00:42:35,436
كان هناك اثنان من الزملاء يقومون بتنظيف هذا
مدفع رشاش، مزق كل شيء إلى قطع و...

421
00:42:37,600 --> 00:42:41,912
زميل أيرلندي يدعى تومي ماكجو
كان هناك ونظر للأعلى وقال:

422
00:42:42,000 --> 00:42:43,877
"يسوع المسيح الدموي!"

423
00:42:44,040 --> 00:42:47,271
سارع للحصول على هذا السلاح،
محاولاً إعادة البرميل إلى مكانه،

424
00:42:47,360 --> 00:42:49,510
لقد وضعه رأسًا على عقب وجميع الأنواع.

425
00:42:49,600 --> 00:42:53,195
بالطبع، نظرت للتو وقلت،
"تماما حسنا، تومي."

426
00:42:53,280 --> 00:42:59,196
كنت أرى أن هذا الزميل كان... نزل للأسفل
إلى السلك. يتحدث الإنجليزية بشكل جيد.

427
00:42:59,320 --> 00:43:02,232
فيقول: أين فريد؟
قلت: "لقد ذهب".

428
00:43:02,360 --> 00:43:05,238
فقلت: لا بأس،
ماذا لديك؟"

429
00:43:05,360 --> 00:43:07,191
لحم الخنزير الدنماركي والليمون الطازج.

430
00:43:07,280 --> 00:43:09,555
بالطبع،
أعطيته علبة من لحم البقر الفتوة.

431
00:43:09,640 --> 00:43:13,679
لقد تحدثنا معه حول
الموقف والحرب وكل ذلك.

432
00:43:13,760 --> 00:43:19,517
- أتى من مكان قريب من إمدن؟
- (رجل) إمدن، نعم.

433
00:43:19,600 --> 00:43:23,559
وفي ذلك الوقت،
تعرضت هذه المدينة لغارة بألف قاذفة قنابل.

434
00:43:23,680 --> 00:43:26,274
قلت،
"أوه، هل كان لديك التافه إذن؟"

435
00:43:26,360 --> 00:43:28,112
"لقد حصلت عليه."

436
00:43:28,200 --> 00:43:31,590
قال: لا، لا، أنا من
قرية صغيرة بالقرب من إمدن. أنا بخير."

437
00:43:31,680 --> 00:43:38,518
وأظهر لي صور زوجته. هي
كان سائق حافلة في إمدن وذلك.

438
00:43:38,600 --> 00:43:44,436
فقلت: "لماذا لا تحزم أمتعتك؟
لقد حصلت عليه الآن."

439
00:43:44,520 --> 00:43:48,513
قال: "لا، لن تُهزم ألمانيا".

440
00:43:48,600 --> 00:43:53,071
"سننزل إلى الأسفل هكذا،
حتى نقترب من القاع

441
00:43:53,160 --> 00:43:59,679
ومن ثم يجب علينا أن نوحد قوانا مع
بريطانيا وأمريكا ومحاربة روسيا".

442
00:43:59,760 --> 00:44:02,433
بعد ذلك ذهب للتو.
لم أره أبدًا.

443
00:44:02,520 --> 00:44:04,670
لا بد أنه حصل على راحة في الليلة التالية.

444
00:44:19,000 --> 00:44:23,152
في وقت الوجبة، كان الطهاة يصرخون،
"تأكل."

445
00:44:23,240 --> 00:44:26,596
ستذهب مع علب الفوضى الخاصة بك
أسفل لنكش الخاص بك.

446
00:44:26,680 --> 00:44:29,558
قبل أن تتمكن من النزول
إلى المطبخ،

447
00:44:29,640 --> 00:44:32,518
أنزيو آني سيرسل واحدة،
واحدة كبيرة،

448
00:44:32,600 --> 00:44:34,670
ارتفعت إحدى هذه الغيوم، كما تعلمون،

449
00:44:34,760 --> 00:44:40,676
وأنت تلقائيا، في أقرب وقت
عندما ينفجر، ستسقط على الأرض.

450
00:44:40,760 --> 00:44:44,070
لقد كنت معتاداً على ذلك دائماً.
لقد مشيت جاثيا.

451
00:44:44,200 --> 00:44:48,432
لقد أطلقوا عليه عندما كنت تمشي
حول، كنت قد حصلت على "الانحناء أنزيو".

452
00:45:01,080 --> 00:45:03,230
وبينما كنت مستلقيًا هناك،

453
00:45:03,320 --> 00:45:07,393
كنت تستخدم لضبط - على أجهزة الراديو
الذي لم يكن عليك الحصول عليه -

454
00:45:07,520 --> 00:45:10,353
و... بصوت سالي.

455
00:45:10,440 --> 00:45:13,750
عاشت سالي في روما
وكانت عظيمة...

456
00:45:13,840 --> 00:45:17,992
حسنا، بدت
الأنثى الأكثر روعة ومثيرة على الإطلاق.

457
00:45:18,080 --> 00:45:20,150
وأعطت رسائل للقوات.

458
00:45:20,240 --> 00:45:22,674
(بعمق) "مرحبًا، مرحبًا..."

459
00:45:22,800 --> 00:45:27,510
المرأة دائما تعتقد أن أقل
يتحدثون، كلما بدوا أكثر إثارة.

460
00:45:27,600 --> 00:45:30,398
وكان لديها أدنى سجل
من أي امرأة.

461
00:45:30,480 --> 00:45:36,430
وقالت: "مرحبًا، هذه سالي.
لماذا لا تأتي لرؤيتي؟"

462
00:45:36,520 --> 00:45:41,674
"الجندي فوكس - أنت تتذكره أخيرًا
ليلة؟ لقد داس على منجم للأحذية."

463
00:45:41,800 --> 00:45:43,438
"أشياء سيئة، مناجم الأحذية."

464
00:45:43,520 --> 00:45:46,990
"كان بإمكانك سماع صراخ الجندي فوكس
في معظم الليل."

465
00:45:47,080 --> 00:45:50,914
"لا تكن مثل الجندي فوكس،
تعال لرؤية سالي."

466
00:45:54,480 --> 00:45:56,516
سيكون هناك صدع ذكي في الأعلى،

467
00:45:56,600 --> 00:45:59,068
وأسفل سوف ترفرف
منشورات دعائية،

468
00:45:59,160 --> 00:46:02,357
قائلا: "يانيانز
يؤجرون نسائكم."

469
00:46:02,440 --> 00:46:05,671
"إنهم يقضون وقتا جميلا
في إنجلترا القديمة الرائعة."

470
00:46:05,760 --> 00:46:08,479
صورة امرأة عارية
احتضان أمريكي,

471
00:46:08,560 --> 00:46:14,715
أو أمريكي يعقد بلباقة
ربطة عنقه بينما كانت تفعل سراويلها الداخلية.

472
00:46:18,720 --> 00:46:21,917
(الراوي) في كاسينو،
وواصل الحلفاء الضغط

473
00:46:22,000 --> 00:46:25,470
هدفهم ربط أكبر عدد ممكن
القوات الألمانية هناك قدر الإمكان.

474
00:46:25,560 --> 00:46:27,755
محاولة ثالثة للاستيلاء على الدير

475
00:46:27,840 --> 00:46:30,991
افتتح بهجوم تفجيري واسع النطاق
في مدينة كاسينو.

476
00:46:31,080 --> 00:46:35,949
دخلت 500 طائرة تحت الرياضة
الكلمة الرمزية "برادمان باتينغ غدًا".

477
00:46:36,080 --> 00:46:41,359
من بين الأماكن التي تم طرقها لستة كان
مقر الجيش الثامن البريطاني.

478
00:47:07,480 --> 00:47:12,998
ومرة أخرى، كان هناك تنسيق ضعيف
بين القوات الجوية والبرية.

479
00:47:23,800 --> 00:47:26,553
بعد القصف،
خرج الألمان من الأرض

480
00:47:26,640 --> 00:47:32,033
وكانوا في موقفهم مرة أخرى قبل
شن النيوزيلنديون هجومهم.

481
00:47:39,480 --> 00:47:42,677
المدافعون الألمان
كانوا نخبة المظليين.

482
00:48:00,720 --> 00:48:05,999
واحتدمت المعركة من بيت إلى بيت،
غرفة إلى غرفة، ومن قبو إلى قبو.

483
00:48:23,520 --> 00:48:26,512
خسر النيوزيلنديون 4000 رجل.

484
00:48:32,880 --> 00:48:35,269
لا يزال الألمان صامدين.

485
00:48:38,360 --> 00:48:42,194
ثلاثة اعتداءات على مونتي كاسينو
ثلاثة إخفاقات دموية.

486
00:48:42,320 --> 00:48:46,996
أدرك قادة الحلفاء أنه يجب عليهم ذلك
سحق الدفاع بوزن الأرقام.

487
00:48:47,080 --> 00:48:50,470
لقد عززوا على نطاق واسع
الجيش الخامس .

488
00:48:53,360 --> 00:48:56,432
لقد استخدموا أيضًا،
خطة خداع متقنة

489
00:48:56,560 --> 00:48:58,073
لجعل الألمان يفكرون

490
00:48:58,160 --> 00:49:02,039
كانوا يعدون آخر
هبوط برمائي شمال روما.

491
00:49:02,120 --> 00:49:06,398
لقد أضعف الألمان قوتهم
الدفاعات الجبلية للاستعداد لها.

492
00:49:06,480 --> 00:49:12,749
وفي شهر مايو، فاق عدد الحلفاء أخيرًا عددهم
الألمان في كاسينو بثلاثة إلى واحد.

493
00:49:12,880 --> 00:49:16,793
بعد قصف مدفعي
سقط الدير بـ 2000 مدفع.

494
00:49:21,320 --> 00:49:23,754
القوات البولندية
كانوا أول من وصل إلى الأطلال،

495
00:49:23,840 --> 00:49:26,229
حيث رفعوا علمهم الوطني.

496
00:49:32,400 --> 00:49:37,190
عيون الألمان الأسرى
روى قصة محنتهم.

497
00:49:48,920 --> 00:49:51,309
كان الألمان الآن
في تراجع متهور.

498
00:49:51,400 --> 00:49:53,834
أعلن كيسيلرينغ روما مدينة مفتوحة

499
00:49:53,920 --> 00:49:56,832
وحاولوا إعادة تجميع صفوفهم
شمال العاصمة.

500
00:49:56,920 --> 00:50:02,199
في 25 مايو، جبهة كاسينو
مرتبطة برأس جسر Anzio.

501
00:50:02,280 --> 00:50:06,876
كانت خطة الإسكندر مخصصة لكلارك
لقطع انسحاب الألمان.

502
00:50:06,960 --> 00:50:10,714
بدلا من ذلك، ألقى كلارك كل شيء
في حملة لروما.

503
00:50:13,840 --> 00:50:17,469
كان مصمماً على الوصول إلى هناك
قبل أي شخص آخر، وقد فعل.

504
00:50:17,560 --> 00:50:20,757
وفي مساء يوم 4 يونيو 1944،

505
00:50:20,840 --> 00:50:23,479
قوات الحلفاء الأولى
دخلت المدينة.

506
00:50:33,320 --> 00:50:38,440
هؤلاء الرومان الذين دعموا
والآن دفع الجانب الخطأ الثمن.

507
00:51:04,560 --> 00:51:07,313
لم يدم انتصار كلارك الروماني طويلاً.

508
00:51:07,400 --> 00:51:10,710
سينجح كيسيلرينغ في إعادة تجميع صفوفه.

509
00:51:10,800 --> 00:51:13,473
شتاء إيطالي آخر ينتظرنا.

510
00:51:13,560 --> 00:51:15,596
وفي أقل من 48 ساعة

511
00:51:15,680 --> 00:51:19,195
انتباه العالم
سوف يتحول إلى مسرح حرب آخر -

512
00:51:19,280 --> 00:51:21,430
شواطئ نورماندي.